Ticari ve Finansal Tercüme

İkitelli OSB’deki ihracat firmamız için acil bir ihale şartnamesi ve ticaret sicil gazetesi tercümesi gerekiyordu. Başakşehir bölgesinde noter onaylı kurumsal çeviri yapabilecek yer ararken Tercüme Avrupa’ya ulaştık. Evrakları WhatsApp üzerinden gönderdik, 3 kademeli kontrol sisteminden geçirip onayları tamamlanmış olarak kapımıza kadar kuryeyle teslim ettiler. Sürpriz maliyet çıkarmayan, son derece şeffaf ve profesyonel bir ekip. Kesinlikle tavsiye ederim.

Kayaşehir’deki yeni konut projelerinden gayrimenkul alan yabancı yatırımcılarımızın tapu devir işlemleri ve pasaport tercümeleri için sürekli kendileriyle çalışıyoruz. Özellikle Arapça ve İngilizce yeminli tercüman kadroları bölgedeki resmi kurallara ve mevzuatlara çok hakim. Tapu dairesinde hiçbir bürokratik engele takılmadan, vekaletname ve sözleşme süreçlerimizi sıfır hatayla çözüyorlar. Çok dilli kurumsal yapıları bize büyük güven veriyor.

Çam ve Sakura Şehir Hastanesi’ne gelen uluslararası hastalarımızın epikriz raporları ve laboratuvar sonuçları için medikal tercüme desteği alıyoruz. Sağlık turizminde tıbbi terimlerin hatasız çevrilmesi insan hayatı kadar önemli. Tercüme Avrupa’nın tıp literatürüne hakim, kıdemli yeminli tercümanları sayesinde en karmaşık raporları bile aynı gün içinde Türkçe ve İngilizce olarak teslim alabiliyoruz. Hasta mahremiyetine verdikleri önem ve kurumsal ciddiyetleri için teşekkür ederiz.

Yurt dışı yüksek lisans başvurum için diploma, transkript ve e-devletten aldığım adli sicil kaydının acil yeminli çevirisi gerekiyordu. Kayaşehir’de oturduğum için online evrak kabul sistemleri işimi çok kolaylaştırdı. Belgeleri taratıp sisteme yükledim, ertesi gün tüm onayları yapılmış olarak teslim aldım. Akademik notlandırma sistemlerine ve eğitim terimlerine çok hakimler, okul başvurum sorunsuz kabul edildi.